穴位养生相关推荐1个
-
正确理解中医“穴位”的概念及含义
本文从穴位的本来含义、穴位的功能、穴位的现代研究、针刺手法到临床取穴等方面，论述了”point”一词作为穴位英译的诸多不当之处。提出了穴位英译应当遵循“民族性”的原则，以音译为妥，以便在翻译中保留穴位一词的本来含义，只有这样才能使外国学员一开始就建立起穴位的三维空间概念，从而正确理解穴位的基本概念。
本文从穴位的本来含义、穴位的功能、穴位的现代研究、针刺手法到临床取穴等方面，论述了”point”一词作为穴位英译的诸多不当之处。提出了穴位英译应当遵循“民族性”的原则，以音译为妥，以便在翻译中保留穴位一词的本来含义，只有这样才能使外国学员一开始就建立起穴位的三维空间概念，从而正确理解穴位的基本概念。
Copyright © yy24.cn, All Rights Reserved.
